Many small business owners obssesed with metrics and for good reason. They are a key to decision making process that ultimately makes business succeed or fail.
There is abundance of data coming in every day: server logs, web stats, emails, offline transactions. Dashboard allows you not to get lost and keep an eye on what's really important. Almost in a real time. There is only one downside - it's addictive. ;)